Articles

Aussenbeziehungen ‐ 01/2023

Innenpolitik ‐ 01/2023

Justizwesen, Polizei ‐ 01/2023

Wirtschaft, Verkehr, Umwelt ‐ 01/2023

Kirchen, Schulen ‐ 01/2023

Sansibar ‐ 01/2023

Aktueller Wechselkurs

Tansania Information:Über Tansania Information

| Vor | Abschnittsmenü | Hauptmenü |

Aussenbeziehungen ‐ 01/2023

Aus Tansania Information

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Inhaltsverzeichnis

1 Marokko

2 Vereinte Nationen

3 Weltbank

4 Ägypten feiert sich in Tansania

5 Deutschland

Marokko

Am Rande der Berichterstattung über die Fußballweltmeisterschaft in Katar gab es einen Schlagabtausch über Marokkos Rolle in Afrika. Während in der internationalen Presse und auch in Schlagzeilen tansanischer Blätter die Erfolge der marokkanischen Mannschaft als Siege Afrikas gefeiert wurden, problematisierten mehrere Kommentare den afrikanischen Charakter des Landes. Mehrfach wurde dabei auch die Besetzung der Westsahara durch Marokko angesprochen, die von der UNO, der Afrikanischen Union und somit auch von Tansania nicht anerkannt wird. Ein Beitrag im Citizen vor Weihnachten wies darauf hin, dass manche Afrikaner wegen der Westsaharafrage die marokkanischen Tore nicht bejubeln können, verglich die "koloniale Okkupation" mit der Lage in Namibia zu Zeiten der Apartheid und fragte, warum die FIFA Russland wegen des Ukrainekrieges ausschloss, aber nichts gegen Marokko unternahm. Nach Weihnachten räumte das Blatt dem marokkanischen Botschafter Platz für eine ausgedehnte Antwort ein. Zakaria El Goumiri führte aus, dass Marokkos Abschneiden alle Afrikaner zwischen Mittelmeer und Kap mit Stolz und Freude erfüllt hätte, dass der Vergleich mit dem Ukrainekrieg unpassend sei, dass der vorhergehende Artikel die internationale Rechtslage einseitig darstelle und Marokko eine wichtige Rolle bei der Befreiung Afrikas von der Kolonialherrschaft gespielt habe.

Citizen 16. + 29.12.2022

Vereinte Nationen

Die tansanische Diplomatin Elizabeth Mrema stieg auf zur stellvertretenden Direktorin von UNEP, der Umweltschutzorganisation der Vereinten Nationen. Mrema arbeitete bereits seit 1994 bei UNEP in Bonn und Nairobi, wo sie zuletzt das Büro für das Übereinkommen über die biologische Vielfalt der UN leitete. Mrema studierte Jura und Internationale Beziehungen in Tansania und Kanada und arbeitete dann für das tansanische Außenministerium, bevor sie zu UNEP ging.

Africa Newsroom 27.12.2022, press-un.org 27.12.2022

Weltbank

Die Weltbank gewährte Tansania im Dezember Kredite über mehr als eine Milliarde US-Dollar. Ein Betrag von $ 500 Mil. (Tanzania Inclusive and Resilient Growth Development Policy) soll Reformen ermöglichen, die durch Förderung der Privatwirtschaft und mehr Transparenz im staatlichen Wirtschaftsgebaren die Fähigkeit des Landes im Umgang mit wirtschaftlichen Risiken stärken sollen, mit denen durch Folgen des Klimawandels und andere äußere Einflüsse zu rechnen ist.

Ein weiterer Kredit über $300 Mil. dient der Finanzierung von Maßnahmen in den Bereichen Wasser, Abwasser und Energie. Ein drittes Paket umfasst einen Kredit von $ 250 Mil. für Investitionen in Mutter- und Kindgesundheit, das mit einem Zuschuss von $25 Mil. verbunden ist. Die Weltbank zielt damit auf Frauen im gebärfähigen Alter, Kleinkinder und Heranwachsende, die insgesamt 40% der Bevölkerung ausmachen. Laut Weltbank hat Tansania in den letzten Jahren große Fortschritte bei der Verringerung von ansteckenden Krankheiten und bei den Impfprogrammen gemacht.

Citizen 22.12.2022

Ägypten feiert sich in Tansania

Zur Eröffnung des neuen Staudamms am Rufiji waren der ägyptische Außenminister Sameh Shoukry mit einer Regierungsdelegation angereist. Das Dammprojekt am Rande des Selous-Schutzgebietes war vom verstorbenen Präsidenten Magufuli mit der ägyptischen Regierung vereinbart worden, wird von ägyptischen Firmen ausgeführt und mit einem ägyptischen Kredit co-finanziert. Bei der Eröffnung schloss Präsidentin Samia die Schleusen für die Umleitung des Flusses, um so die Füllung des Staubeckens zu beginnen. Shoukry unterstrich, dass der Dammbau das ägyptische Engagement für die Entwicklung des Niltals unterstreicht. Die ägyptische Regierung bemüht sich seit Jahren, die Anliegerstaaten des Nils für die Respektierung eines Vertrages aus der britischen Kolonialherrschaft zu gewinnen, der Ägypten ein Fastmonopol auf die Nutzung des Nilwassers einräumte. Der Bau eines Staudamms am Blauen Nil in Äthiopien hatte in Ägypten große Ängste und auch militärische Drohgebärden ausgelöst. Mit dem Dammprojekt am Rufiji zielt Ägypten darauf ab, den wichtigen Nilanlieger Tansania auf seine Seite zu ziehen.

Ahramonline (Ägypten)22.12.2022, Egyptindependent 22.12.2022

Deutschland

Die deutsche Botschafterin übergab 60 Geländewagen an die tansanische Nationalparkverwaltung. Mit einer Schenkung im Wert von € 20 Mil. sollen die Arbeitsbedingungen der Parkwächter verbessert und so die tansanische Tourismuswirtschaft gestärkt werden. Von der Schenkung sollen auch ein Hubschrauber und ein Kleinflugzeug gekauft werden, sowie die Situation von an die Parks angrenzenden Dörfer verbessert werden. In diesem Projekt arbeiten die Entwicklungsbank KfW und die Frankfurter Zoologische Gesellschaft mit der Nationalparkverwaltung zusammen.

Guardian 21.12.2022

Abgerufen von „https://tansania-information.de/index.php?title=Aussenbeziehungen_‐_01/2023&oldid=2061“

This article was downloaded by calibre from https://www.tansania-information.de/index.php?title=Aussenbeziehungen_%E2%80%90_01/2023

| Abschnittsmenü | Hauptmenü |

| Vor | Abschnittsmenü | Hauptmenü | Zurück |

Innenpolitik ‐ 01/2023

Aus Tansania Information

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Inhaltsverzeichnis

1 Samia kündigt Veränderungen an

2 Fortschritt auf Pump oder aus eigener Kraft?

3 Innerparteiliche Demokratie lässt zu wünschen übrig

4 Prügelkommissar

5 Keine Parade

6 Kritische Gerichtsentscheidung

Samia kündigt Veränderungen an

Präsidentin Samia deutete am Ende des CCM-Parteitages eine Umbildung ihrer Regierung an. Sie habe nach 2 Jahren an der Spitze festgestellt, dass es einige Leute gebe, die mit ihrem Tempo nicht mithalten können oder wollen. Sie müsse jetzt die nächsten 3 Jahre bis zur kommenden Wahl von 2025 dazu nutzen, den Wählern Resultate vorweisen zu können. Die CCM sei verpflichtet, ihre Wahlversprechen aus dem Jahr 2020 umzusetzen. Sie stelle fest, dass es innerhalb der Partei Leute gibt, die nicht zufrieden sind. Die dürften ihre Kritik aber nicht bis zur Zerstörung der Partei treiben.

Während des Kongresses hatten sich mehrere Sprecher aus der Parteiführung massiv gegen Kritiker gewandt, von denen selber freilich nichts zu hören war. Generalsekretär Yusuf Makamba wetterte gegen Dissidenten, die nicht glücklich seien, wenn die Führung des Landes gelobt wird. Damit zielte er offenkundig auf seinen Vorgänger Bashiru Ally, der seinerzeit zu den engen Vertrauten von Samias Vorgänger Magufuli gehört hatte und von der neuen Präsidentin auf einen Parlamentsposten abgeschoben worden war. Makamba forderte, die Partei solle bald Samia offiziell zu ihrer Kandidatin für 2025 machen. Der ehemalige Präsident Kikwete sagte, niemand sei beliebter im Lande als die jetzige Präsidentin.

Bis Jahresende gab es noch keine Veränderungen in der Regierung.

East African 09.12.2022, Mwananchi 08.12.2022

Fortschritt auf Pump oder aus eigener Kraft?

In den tansanischen Jahresrückblicken werden immer wieder die Unterschiede zwischen Präsidentin Samia Suluhu Hassan und ihrem Vorgänger John Pombe Magufuli diskutiert. Magufuli hatte zahlreiche Bauprojekte im Lande initiiert, wie den Neubau des Eisenbahnnetzes, den großen Staudamm am Rufiji, Brücken und Überführungen in Dar es Salaam, Ausbau von Flughäfen, sowie den Neubau zahlreicher Schulen und Krankenhäuser, verbunden mit der Schulgeldfreiheit für alle staatlichen Schulen. Er hatte immer betont, dass Tansania die Finanzierung dieser Projekte aus eigener Kraft unternehme und war auf Distanz zu den internationalen Kreditvergabeinstitutionen wie Weltbank und Währungsfonds gegangen, die ihre Zusagen an Bedingungen für das Empfängerland knüpfen. Als Präsidentin Samia nach Magufulis überraschendem Tod von der Vizepräsidentin in die Spitzenposition aufstieg, hatte sie immer wieder unterstrichen, dass sie die Arbeit ihres Vorgängers fortführen wolle und jede klare Kritik an Magufuli unterlassen. Tatsächlich begann sie alsbald eine rege Reisediplomatie und bemühte sich um Investoren und internationale Kredite. Dies wurde in der Öffentlichkeit kritisch kommentiert; nach Magufulis Politik der Entwicklung aus eigener Kraft sei Tansania jetzt wieder dabei, die "Imperialisten" mit der Bettelschale in der Hand zu besuchen.

Allmählich trauen sich jetzt Zeitungskommentare, auf die offiziell nicht eingestandenen Kreditaufnahmen auch unter Magufuli hinzuweisen.

Citizen 30.12.2022, Mwananchi 23.12.2022

Innerparteiliche Demokratie lässt zu wünschen übrig

Die von der Präsidentin beauftragte Arbeitsgruppe für demokratische Reformen kritisierte in ihrem Bericht unter anderem auch die Zustände innerhalb vieler Oppositionsparteien. Dabei würde oft gegen das Parteiengesetz, die eigene Satzung oder die beschlossenen Programme verstoßen.

Als Gründe fand die Arbeitsgruppe: die Erwartungshaltung von Parteigründern, dass alles nach ihrer Pfeife zu tanzen habe; die finanzielle Schwäche vieler Parteien, was dazu führe, dass die Gründer aus eigener Tasche die Kosten tragen, was wiederum zur Abhängigkeit einer Partei von diesen Einzelpersonen führt; das Fehlen klarer Entscheidungsstrukturen und Einbeziehung der Mitglieder, was wiederum die Macht der Führer verstärkt; der Einfluss von Korruption, insbesondere zu Wahlkampfzeiten und bei der Kandidatenaufstellung; fehlende Strukturen zur Regelung von Konflikten.

Die Arbeitsgruppe empfahl verbindliche demokratische Abläufe, vor allem bei der Kandidaten-aufstellung. Parteien müssten sich an politische Ethik gewöhnen und die häufigen Beleidigungen zu Wahlkampfzeiten abstellen. Die neuen Parteien sollten mehr Basisarbeit betreiben und ihre Organisation vor allem im ländlichen Bereich verstärken. Alle Parteigremien sollten mindestens zu einem Drittel mit Frauen besetzt werden. Die Registrierungsbehörde für politische Parteien sollte die innerparteilichen Wahlen überwachen dürfen (ein Vorschlag, der nach den Erfahrungen der Magufulijahre auf viel Skepsis stoßen dürfte).

Citizen 21.12.2022

Prügelkommissar

Simon Simalenga, der Distriktkommissar von Songwe in Südwesttansania sieht sich einer Klage sowie einem Disziplinarverfahren gegenüber, nachdem er gegenüber einer jungen Frau handgreiflich geworden war. Simalenga hatte sich daran gestört, dass eine Gruppe von jungen Leuten auf einer überdachten Tribüne am Rande eines Sportplatzes saß. Die geschlagene 20jährige Frolencia berichtete, dass sie mit einer Gruppe von Freunden einem Fußballspiel zugesehen hätten, als Simalenga am Platz erschien, rief und winkte, sie sollten zu ihm kommen. Während ihre Freunde wegliefen, sei sie zu Simalenga hingegangen, der sie daraufhin ohne ein Wort mehrfach hart ins Gesicht geschlagen habe. Sie habe überrascht um Verzeihung gebeten und gesagt, dass sie eine Besucherin von außerhalb sei, aber er habe weiter zugeschlagen. Anschließend verkündete Simalenga, dass dieser Teil der Tribüne nicht für die Öffentlichkeit gedacht sei. Sie trug eine Verletzung am Auge davon und musste deshalb eine Krankenstation aufsuchen.

Der Vorfall wurde von anderen Zuschauern des Fußballspiels beobachtet und schließlich durch eine Erklärung der Partei ACT-Wazalendo publik, die die Abberufung des Distriktkommissars forderte. Dieser stritt gegenüber der Presse die Schläge zunächst ab. Pikanterweise trug sich der Vorfall während der zweiwöchigen landesweiten Aktion gegen geschlechtsspezifische Gewalt zu, während derer die Regierung im ganzen Lande Veranstaltungen zu diesem Thema durchführte. So ordnete Sozialministerin Dorothy Gwajima eine Untersuchung durch die Wohlfahrtsbehörde an und erklärte dann öffentlich, dass die Vorwürfe der jungen Frau zutreffend waren.

Guardian 07.12.2022, Mwananchi 06.12.2022

Keine Parade

Die diesjährigen Paraden und Kundgebungen zum Unabhängigkeitstag wurden von der Präsidentin abgesagt. Die dafür eingeplanten TSh 960 Mil. (€ 385.000) sollen stattdessen zum Bau von 8 Schülerwohnheimen für behinderte Kinder verwandt werden. Auch Samias Vorgänger Magufuli hatte zweimal die Feierlichkeiten abgesagt und das Geld für soziale Zwecke eingesetzt.

Citizen 06.12.2022

Kritische Gerichtsentscheidung

Die Entlassung des damaligen Oberrechnungsprüfers Mussa Assad durch Präsident Magufuli im Jahre 2019 war verfassungswidrig. Dies entschied der Oberste Gerichtshof Anfang Dezember. Die Klage war 2019 von dem Oppositionspolitiker Zitto Kabwe eingereicht worden. Magufuli hatte Assad nach 5 Jahren Tätigkeit für entlassen erklärt und einen neuen Leiter des Rechnungsprüfungsamtes berufen. Kabwe berief sich auf die Verfassung, wonach Assad bis zum Erreichen der Altersgrenze von 65 Jahren hätte im Amt bleiben müssen, außer er wäre wegen Pflichtverstößen durch ein besonderes Tribunal abberufen worden.

Assad hatte die Ausgabenpolitik der Magufuliregierung mit kritischen Anmerkungen begleitet, die auch auf die Großprojekte Magufulis zielten. Dann hatte er bei einer Auslandsreise in einem Interview das tansanische Parlament als schwach hinsichtlich der Wahrnehmung seiner Kontrollfunktion gegenüber der Regierung bezeichnet. Hierüber erregte sich der damalige Parlamentspräsident Job Ndugai und erteilte Assad Hausverbot. Wenig später erklärte Magufuli seine Abberufung; Assad sagte damals, dass diese nicht rechtmäßig sei, unternahm aber selbst keine rechtlichen Schritte.

In seinem Urteil nahm das Gericht keine Entscheidung vor, ob die Berufung des seit 2019 amtierenden Oberrechnungsprüfers ebenfalls verfassungswidrig und damit nichtig war. Diese Frage sei durch den Fortgang der Ereignisse hinfällig geworden.

Citizen 06.12.2022, Mwananchi 05.12.2022

Abgerufen von „https://tansania-information.de/index.php?title=Innenpolitik_‐_01/2023&oldid=2063“

This article was downloaded by calibre from https://www.tansania-information.de/index.php?title=Innenpolitik_%E2%80%90_01/2023

| Abschnittsmenü | Hauptmenü |

| Vor | Abschnittsmenü | Hauptmenü | Zurück |

Justizwesen, Polizei ‐ 01/2023

Aus Tansania Information

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Inhaltsverzeichnis

1 Kriminelle Polizisten

2 Wahlrecht für Häftlinge

3 Tod in der Zelle

4 Pusten

Kriminelle Polizisten

In Usariver bei Arusha wurden jetzt Polizisten festgenommen, die als Erpresser von ihren Kollegen gesucht wurden. Sie gehörten zu einer Gruppe, die von dem Arzt und Unternehmer Justine Maeda in Usariver TSh 100 Mil (€ 40.000) erpresst hatten. Der Fall hatte damit begonnen, dass ein von Maeda entlassener Mitarbeiter ihm befreundeten Polizisten geraten hatte, Maeda einzuschüchtern und von ihm Geld zu verlangen. Einige Polizisten der Wache von Usariver taten sich daraufhin zusammen, und besorgten sich bei Kollegen von der Polizei Arusha ein Stück Elefantenzahn aus der dortigen Asservatenkammer. Das Elfenbein versteckten sie in einem der Bienenstöcke auf der Farm Maedas. Dann erschienen 2 bewaffnete Polizisten beim Besitzer, führten ihn zu dem Bienenstock, aus dem sie das Elfenbein zogen und eröffneten ihm, dass sie ihn jetzt wegen illegalen Handels mit Wildtiertrophäen festnehmen würden. Als Maeda daraufhin fragte, was er denn tun könne, um den Fall zu beenden, forderten sie TSh 100 Mil. Der Arzt konnte den größeren Teil des Betrages von seinem Bankkonto abheben; für den Rest erhielt er Aufschub und lieh sich das Geld bei Verwandten. Als er sich danach beim leitenden Polizeioffizier in Usariver beschwerte, brachten ihm die Erpresser ein Viertel der Summe zurück und erklärten, den überwiegenden Rest hätten sie bereits bei Vorgesetzten abliefern müssen. Es kam dann zur Verhaftung von insgesamt 7 Polizisten aus Usariver und Arusha; 4 von ihnen gelang dann ein Ausbruch, 3 von ihnen wurden jetzt wieder festgenommen.

Guardian 29.12.2022

Wahlrecht für Häftlinge

Das oberste Gericht hat festgestellt, dass auch verurteilten Gefängnisinsassen das politische Wahlrecht zusteht. Eine Bestimmung im Wahlgesetz sieht ihren Ausschluss vor und widerspricht der Verfassung. Das Gericht erklärte diesen Teil des Wahlgesetzes für ungültig.

Die Klage war von dem Menschenrechtsanwalt Tito Magoti angestrengt worden; Magoti war wegen seiner Aktivitäten für das Menschenrechtszentrum LHRC bei den Behörden unter Magufuli in Ungnade gefallen und 2019 mit einer fingierten Anklage wegen Wirtschaftsverbrechen vor Gericht gestellt und verurteilt worden. Deshalb konnte er an der Wahl nicht teilnehmen und hatte danach Klage beim Obersten Gericht eingereicht.

Unter Magufuli waren mehrere Oppositionelle wegen fingierter Wirtschaftsverbrechen angeklagt worden und so aus dem Verkehr gezogen.

Mwananchi 22.12.2022

Tod in der Zelle

In Moshi kam es wieder zu einem Todesfall im Polizeigewahrsam. Der 50jährige Charles Owenya war am Spätnachmittag in seinem Haus verhaftet und auf die Polizeiwache gebracht worden. Laut Aussage von Familienangehörigen hatte ein Bekannter bei ihm einen Lautsprecher abgestellt, den er am Folgetag abholen wollte. Als die Polizisten auftauchten und das Haus durchsuchten, identifizierten sie das Gerät als Diebesgut. Am nächsten Vormittag erhielt die Familie einen Anruf, dass Owenya gerade im Krankenhaus an "Zuckerkrankheit" verstorben sei. Die Familie fordert jetzt Aufklärung, da der Verstorbene gesund gewesen sei und nie Probleme mit Zucker gehabt habe.

Der Bericht des Mwananchi zählt auf, dass dies bereits der fünfte Todesfall im Polizeigewahrsam in der Kilimanjaroregion in den letzten 4 Jahren und der dritte Vorfall im Jahre 2022 ist; in 2 der vorherigen Fälle gab die Polizei Selbsttötung durch Erhängen in der Zelle, und in 2 weiteren Fällen Tod durch epileptischen Anfall an, wobei die Familien jeweils die Epilepsie bestritten hätten. In der Bevölkerung hält sich der Verdacht, dass Todesfälle im Polizeigewahrsam oft auf Misshandlungen bei Verhören zurückzuführen seien. Auf Jamiiforums schrieb ein Nutzer zu dem Fall, dass die Polizei die Diebe in ihrem Bereich genau kennen würde; wenn diese nicht mit ihren Diebstählen aufhören, dann würden die Polizisten eben bei Gelegenheit kurzen Prozess machen. Ein anderer schrieb, dass man sich nicht über tödliche Angriffe auf Polizisten wundern müsse, wenn diese so mit den Bürgern umgehen.

Jamiiforums Dezember 2022, Mwananchi 06.12.2022

Pusten

Zum Jahreswechsel kündigte die Polizei in der Region Mbeya den Einsatz von Alkoholtests an. An den Polizeikontrollen längs der Überlandstraßen sollen Polizisten auch jetzt Alkoholtestgeräte einsetzen. Solche Geräte sind zwar in Tansania vorhanden, werden aber gewöhnlich bei den häufigen Verkehrskontrollen nicht eingesetzt. Der Polizeisprecher kündigte auch an, verstärkt Polizisten an den Fußgängerübergängen einzusetzen.

Guardian 29.12.2022

Abgerufen von „https://tansania-information.de/index.php?title=Justizwesen,_Polizei_‐_01/2023&oldid=2064“

This article was downloaded by calibre from https://www.tansania-information.de/index.php?title=Justizwesen,_Polizei_%E2%80%90_01/2023

| Abschnittsmenü | Hauptmenü |

| Vor | Abschnittsmenü | Hauptmenü | Zurück |

Wirtschaft, Verkehr, Umwelt ‐ 01/2023

Aus Tansania Information

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Inhaltsverzeichnis

1 Nyereredamm wird befüllt

2 Neue Bahnstrecke Tabora-Kigoma

3 Teure Waggons?

4 Das Scheitern der Marktketten

5 Niedrige Währungsreserven

6 Neue Düngemittelfabrik

7 Trockenheit und Hirten

8 Talentexport

9 Selfie subito

Nyereredamm wird befüllt

Am Rande des Nyerere-Nationalparks (vormals: Selous) begann im Dezember die Befüllung des Staubeckens des Nyereredamms. Mit dem ersten Testlauf der Turbinen zur Stromerzeugung wird zum Ende der Regenzeit für April gerechnet. Der Dammbau am Rufijifluss wurde unter dem früheren Präsidenten Magufuli im Jahre 2019 entgegen den Warnungen ausländischer Umweltschützer begonnen, die negative Folgen für die Ökologie des unteren Flusslaufes und für das Selous-Schutzgebiet erwarten. Für Tansania verbindet sich mit dem Damm die Hoffnung auf Verbesserung der Stromversorgung aus den 2115 Megawatt, die die Turbinen produzieren sollen. Der Dammbau wurde von einem ägyptischen Konsortium durchgeführt, wobei über 90% der 12.300 Arbeitskräfte am Bau Tansanier waren.

Nipashe 06.12.2022

Neue Bahnstrecke Tabora-Kigoma

Am 20. Dezember wurde der Vertrag über den Bau von 506 km Eisenbahnstrecke in internationaler Normalspur zwischen Tansania und einem chinesischen Firmenkonsortium unterzeichnet. Die neue Strecke wird parallel zur bisherigen 1-m-Spur aus der deutschen Kolonialzeit verlaufen. Der Vertrag umfasst eine Auftragssume von $ 2,2 Mrd und die Strecke soll bis zum Jahr 2026 fertiggestellt sein. Das Teilstück bis Kigoma ist der letzte Abschnitt in der Erneuerung des tansanischen Bahnnetzes, das damit auf die Normalspurweite umgestellt wird, die grössere Lasten und höhere Geschwindigkeiten ermöglicht.

Citizen 21.12.2022

Teure Waggons?

Im tansanischen Parlament gab es Kritik an der Beschaffung von Bahnwaggons. Die staatliche Bahngesellschaft hatte für 49 Waggons $ 55.6 Mil bezahlt. Die Wagen sind für die Inbetriebnahme der neuen Bahnstrecke in Normalspur bestimmt, die demnächst auf dem ersten Abschnitt zwischen Dar es Salaam und Morogoro eröffnet und dann zunächst bis Dodoma weitergeführt wird. Der ehemalige Minister Kiwangwalla fragte an, warum die neuen Waggons für die tansanische Bahn mehr als doppelt so teuer sind wie jene, die die kenianische Bahn vor 3 Jahren für ihre neue Strecke eingekauft hatte.

Citizen 06.12.2022

Das Scheitern der Marktketten

Mit der Schließung des Game-Supermarktes in Dar es Salaam zog sich im Dezember eine weitere Handelskette aus Tansania zurück. Game ist eine südafrikanische Firma, die jetzt ihr Geschäft in Ostafrika aufgab und die Filialen in Dar es Salaam, Nairobi und Kampala schloss. In den vergangenen Jahren verschwanden bereits die Filialen der großen Ketten Nakumatt und Uchumi aus Kenia sowie von Shoprite aus Südafrika. Game hatte bereits 2020 beschlossen, sich aus dem tansanischen Geschäft zurückzuziehen und dann vergeblich nach einem Käufer gesucht.

Citizen 26.12.2022

Niedrige Währungsreserven

Die Devisenreserven Tansanias sind auf ihrem niedrigsten Stand seit 5 Jahren angelangt. Sie reichen derzeit nur noch, um die Importe für 4,2 Monate zu bezahlen. Im Oktober 2021 hatte das Land noch $ 6,7 Mrd auf der hohen Kante, was für 7 Monate Importe gereicht hätte. Im September 2022 waren nur noch $ 4,9 Mrd vorhanden. Laut Zentralbank wurde die starke Verminderung durch die Preissteigerungen für viele Importwaren infolge des Krieges in der Ukraine verursacht.

Citizen 06.12.2022

Neue Düngemittelfabrik

In Dodoma nahm die Firma Itracom ihre Düngemittelfabrik in Betrieb. Itracom ist eine Firma aus Burundi, die nach dem ersten Besuch von Präsidentin Samia in diesem Land ihre Investitionsentscheidung traf. Tansania erwartet sich von dem Werk verringerte Düngerimporte und eine bessere Versorgung der Landwirte. Die Fabrik beschäftigt bisher 972 Arbeitskräfte und kann jetzt 200.000 t Düngemittel im Jahr herstellen. Im kommenden Jahr sind Erweiterungen vorgesehen, mit denen eine Million t erreicht werden sollen.

Guardian 22.12.2022

Trockenheit und Hirten

Im Nationalpark Tarangire wurden im Dezember 3083 Rinder beschlagnahmt, die von Hirten auf der Suche nach Futter ins Parkgebiet getrieben worden waren. 6 Hirten wurden von der Polizei verhaftet; sie stammen aus dem Distrikt Simanjiro und dürften zu den Massai gehören. Die grosse Dürre im Land hat zu vermehrtem Eindringen von Viehherden in die Parks, andere Schutzgebiete oder auch auf Felder geführt, wo die Hirten noch Futter antreffen. Die Tiere im Wert von TSh 1,5 Mrd (€ 600.000) sollen jetzt versteigert werden, da laut Sprecher der Nationalparkbehörde Geldstrafen bei den Hirten keine abschreckende Wirkung hätten.

Sprecher der Massai und von Menschenrechtsorganisationen appellierten an die Regierung, auf die Versteigerung zu verzichten. Bei einer vorherigen Aktion am 14. Dezember 2022 waren 1772 Rinder aufgrund eines Gerichtsurteils versteigert worden, die Massai aus dem Distrikt Ngorongoro gehörten. Dadurch seien 22 Großfamilien mittellos geworden.

Mwananchi 27.12.2022

Talentexport

Der Export von Fußballtalenten aus Afrika scheint sich fortzusetzen. Zum "Chipkiz Cup", einem ostafrikanischen Turnier für Jugendmannschaften, waren Beobachter aus Spanien nach Arusha gereist, die sofort 30 der jungen Spieler für ein Trainingslager in ihrem Land einluden. Hier sollen sie von Fachleuten weiter getestet und dann einige von ihnen für Proficlubs engagiert werden. Laut Bericht des Guardian wurden 17 Spieler aus Tansania ausgesucht, die übrigen kommen aus Kongo, Kenia, Uganda und Zimbabwe. Hinter dem Chipkiz Cup steht die "Future Stars Academy " in Arusha, die von in Nordtansania lebenden Expats unterstützt wird.

Guardian 20.02.2022

Selfie subito

Anfang Dezember wurde unterhalb des Gipfels des Kilimanjaro ein Internetmast in Betrieb genommen. Damit ist endlich die Versendung von Gipfelselfies in Echtzeit möglich geworden, was bisher von Gipfeltouristen als schmerzliche Lücke empfunden worden sein soll. Zur Eröffnung machte sich Kommunikationsminister Nape Nauye persönlich auf den Weg.

Mwananchi 09.12.2022

Abgerufen von „https://tansania-information.de/index.php?title=Wirtschaft,_Verkehr,_Umwelt_‐_01/2023&oldid=2065“

This article was downloaded by calibre from https://www.tansania-information.de/index.php?title=Wirtschaft,_Verkehr,_Umwelt_%E2%80%90_01/2023

| Abschnittsmenü | Hauptmenü |

| Vor | Abschnittsmenü | Hauptmenü | Zurück |

Kirchen, Schulen ‐ 01/2023

Aus Tansania Information

Zur Navigation springen Zur Suche springen

__

Inhaltsverzeichnis

1 Kirchenschließung in Tansania

2 Keshomshahara ist VEM-Moderator

3 Schlagkraftminderung

Kirchenschließung in Tansania

In Dar es Salaam wurde die Kirche "Word of Reconciliation Ministries" von der Polizei geschlossen. Sie wird von Nicolaus Suguye betrieben, der früher auch als Bischof, mittlerweile überwiegend als "Prophet" auftritt. Über die Gründe für die Schließung wird gerätselt; seitens der Regierung ist nur von nicht weiter erläuterten Hinderungsgründen für eine endgültige Registrierung die Rede. Der seit 2007 bestehenden Kirche des Propheten Suguye war eine vorläufige Registrierung erteilt worden, die jetzt aber für abgelaufen erklärt wurde. Suguye soll eine Gemeinde von um 4000 Anhängern versammelt haben und trat mit Heilungen, Dämonen-austreibungen und der Verkündigung einer Wohlstandsbotschaft auf. Er hatte zuletzt Aufsehen erregt, als er in einer Videobotschaft dazu aufforderte, abgeschnittene Fingernägel und Haare in ein Tuch gehüllt mit zum Gottesdienst bringen, wo sie als Mittel für Heilungen und Wunscherfüllung dienen sollten. Einer seiner Anhänger charakterisierte ihn auf Jamiiforums als einen "Propheten, einen sympathischen und umgänglichen Menschen; wenn du irgendein Problem mit Geld oder Gesundheit hast, oder wenn du ein Auto oder ein Haus willst, dann sprich mit dem Propheten". - Andere Meinungen in den sozialen Netzen verwiesen auf das Beispiel von Ruanda, wo unter der Regierung von Kagame 6000 Kirchen und Moscheen geschlossen wurden, wenn deren Verantwortliche keine Form einer religiösen Bildung vorlegen konnten. Damit sollte sowohl der Lärmbelästigung als auch der religiösen Geschäftemacherei begegnet werden.

Jamiiforums Dezember 2022, Mwananchi 23.12.2022

Keshomshahara ist VEM-Moderator

Die Vereinigte Evangelische Mission (VEM) hat den tansanischen Bischof Abednego Keshomshahara zu ihrem Moderator gewählt. Die VEM ist eine Gemeinschaft von Kirchen auf mehreren Kontinenten, die mit der Arbeit der ehemaligen Rheinischen Mission und der Bethelmission verbunden sind. Der Moderator steht dem jeweils für 6 Jahre gewählten Aufsichts-gremium der Organisation vor. Keshomshahara ist Bischof der lutherischen Diözese in Bukoba nördlich des Viktoriasees und hat in Deutschland in Theologie promoviert.

VEM Newsletter Oktober 2022

Schlagkraftminderung

Der Leiter der tansanischen Schulbehörde forderte die Lehrer auf, die körperlichen Strafen für Schüler einzuschränken und ganz wegfallen zu lassen. Lehrer sollten nicht zu "rau" mit Schülern umgehen, da Furcht keine gute Motivation für Lernerfolg sei. Mit nicht untypischer Ambivalenz forderte er, Einschüchterung und Prügel ganz wegfallen zu lassen, da diese Methoden eher zu schlechtem Lernerfolg beitragen.

Ein formelles Verbot der Prügelstrafen hat das Ministerium bisher nicht erlassen. Gültiges Recht sind weiterhin die "Education (Corporal Punishment) Regulations" von 1979. Demnach dürfen nur der Schulleiter oder von ihm schriftlich dazu ermächtigte Lehrer bis zu 4 Schläge austeilen, die theoretisch in einem Strafverzeichnis festgehalten werden sollen. Schülerinnen sollten nur von Lehrerinnen geschlagen werden; falls es keine Lehrerinnen gibt, darf auch hier der Schulleiter tätig werden. Die Praxis folgt vielerorts nicht diesen Vorschriften; hin und wieder werden Fälle publik, wo bei prügelnden Lehrern offenkundig die Sicherungen durchbrennen und Schüler schwer verletzt werden. In der tansanischen Gesellschaft sind die Meinungen gespalten; es gibt zahlreiche Befürworter der Prügelstrafe.

Guardian 24.12.2022

Abgerufen von „https://tansania-information.de/index.php?title=Kirchen,_Schulen_‐_01/2023&oldid=2067“

This article was downloaded by calibre from https://www.tansania-information.de/index.php?title=Kirchen,_Schulen_%E2%80%90_01/2023

| Abschnittsmenü | Hauptmenü |

| Vor | Abschnittsmenü | Hauptmenü | Zurück |

Sansibar ‐ 01/2023

Aus Tansania Information

Zur Navigation springen Zur Suche springen

__

Inhaltsverzeichnis

1 Exporterlöse sinken

2 Tourismus und Immobilien

Exporterlöse sinken

Schlechte Nelken- und Algenernten haben Sansibars Exportgewinne mehr als halbiert. Im dritten Quartal des Jahres 2022 nahm der Inselstaat nur noch $19 Mil aus dem Verkauf der beiden wichtigsten Produkte ein, anstelle von $43 Mil im entsprechenden Quartal des Vorjahres. Die Menge der geernteten Nelken hatte sich von 5.300 t auf 1.800 t verringert; bei den Algen ging die Erntemenge von 3.100 t auf 2.100 t zurück. Die Veränderung wurde mit Änderungen des Wetters begründet. In den Vorjahren wurden jeweils erhebliche Teile der Nelkenernte nach Kenia geschmuggelt, wo bessere Preise zu erzielen waren als im staatlichen Aufkaufsystem Sansibars.

Citizen 30.12.2022

Tourismus und Immobilien

Sansibar setzt auf Immobilienerwerb durch Ausländer als Hebel zum Wachstum des Tourismus. Hafsa Mbamba, die Leiterin der sansibarischen Tourismuskommission, nennt Länder wie Katar, Singapur, Mauritius, Seychellen und Malaysia als Vorbilder. Der bisherige Strandtourismus in Sansibar würde die meisten Besucher nicht zum Wiederkommen motivieren. Wenn aber Ausländer Wohnungseigentum auf der Insel erwerben, würden sie immer wieder kommen und auch Besucher aus ihrer Verwandtschaft und dem Freundeskreis anziehen. Immobilienerwerber erhalten mit ihrem Besitz auch eine Aufenthaltsgenehmigung. Der Bericht im Citizen gibt den Besitzer einer Immobilienfirma wieder, wonach 54% seiner Kunden aus Europa kommen, 34% aus afrikanischen Ländern, 6% aus dem Mittleren Osten, 4% aus Asien und 2% aus Nordamerika. Die meisten Investoren kommen mit 28% vom tansanischen Festland, gefolgt von Polen, Deutschen, Franzosen und Belgiern. Privater Immobilienerwerb ist Ausländern auf Sansibar nur in besonderen Zonen gestattet. Sonst gilt wie in ganz Tansania, dass Ausländer sich an Firmen beteiligen können, die als juristische Personen Immobilienbesitz kaufen können.

Citizen 17.12.2022

Abgerufen von „https://tansania-information.de/index.php?title=Sansibar_‐_01/2023&oldid=2068“

This article was downloaded by calibre from https://www.tansania-information.de/index.php?title=Sansibar_%E2%80%90_01/2023

| Abschnittsmenü | Hauptmenü |

| Vor | Abschnittsmenü | Hauptmenü | Zurück |

Aktueller Wechselkurs

Aus Tansania Information

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wechselkurs 31 12.202 2 (Mittelwert) für € TZS 2,481 (www.oanda.com)

Abgerufen von „https://tansania-information.de/index.php?title=Aktueller_Wechselkurs&oldid=2069“

This article was downloaded by calibre from https://www.tansania-information.de/index.php?title=Aktueller_Wechselkurs

| Abschnittsmenü | Hauptmenü |

| Vor | Abschnittsmenü | Hauptmenü | Zurück |

Tansania Information:Über Tansania Information

Aus Tansania Information

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Kein Pressedienst - Nur zur Information

Zusammengefasste Meldungen aus: Daily/Sunday News (DN), The Guardian, Sunday Observer, ITV Habari, Nipashe, The Citizen, ThisDay, Arusha Times, Msema Kweli, The East African, Uhuru na Amani (Zeitschrift der ELCT), UN Integrated Regional Information Networks (IRIN), Sabahi (Washington) und anderen Zeitungen und Internet Nachrichtendiensten in unregelmäßiger Auswahl

Kostenlos zu abonnieren (Spende erbeten auf das MEW-Konto: siehe unten) bei: Mission EineWelt, Afrika-Referat Postfach 68, 91561 Neuendettelsau, Tel: 09874 9130-1, E-Mail: africa(at)mission-einewelt.de

Redaktion: Abunuwasi, Michael Seitz (Webseite)

Bankverbindung: IBAN: DE12 5206 0410 0001 0111 11 - BIC:GENODEF 1EK1

Tansania-Information: http://www.tansania-information.de

Mission EineWelt: http://www.mission-einewelt.de

Abgerufen von „https://tansania-information.de/index.php?title=Tansania_Information:Über_Tansania_Information&oldid=1322“

This article was downloaded by calibre from https://www.tansania-information.de/index.php?title=Tansania_Information:%C3%9Cber_Tansania_Information

| Abschnittsmenü | Hauptmenü |