Dar es Salaamer Kinder erzählen, wie oft, wann und warum sie Wasser trinken - 07/2008 und Darlehen aus Regierungsfonds, 'JK's billions' - 08/2007: Unterschied zwischen den Seiten

Aus Tansania Information
(Unterschied zwischen Seiten)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
imported>Sysop
K (1 Version importiert)
 
imported>Sysop
K (1 Version importiert)
 
Zeile 1: Zeile 1:
==Mike (11)==
==Kikwete teilt Mittel zu==
Ich trinke morgens, nachmittags und abends Wasser, meistens bei der Mahlzeit. Unsere Mutter stellt immer einen Krug Wasser auf den Tisch.
Im Jan. 07 verfügte Präsident Kikwete, jedem Distrikt sollten 1mrd/- TSh zugeteilt werden, damit kleine Unternehmer mit Darlehen unterstützt werden könnten, denn die Bedingungen für Kreditaufnahme machten es Kleinbauern, Händlern, Viehhaltern und anderen einfachen Bürgern bisher unmöglich, ein Darlehen zu bekommen. Dieser 'presidential empowerment funds' wurde unter der Bezeichnung 'JK's Milliarden' bekannt. <Tans.-Inf. 3/07 S. 7>


==Agape (6)==
Premierminister Lowassa wies die regionalen Verwaltungen und die beauftragten Banken, Co-operative and Rural Development Bank (CRDB) und National Microfinance Bank (NMB) an, die ihnen zugeteilten Gelder ohne Vorbedingungen unverzüglich als Darlehen zu vergeben. Die Banken halten einen gewissen Teil als Sicherheit zurück.
Wir trinken Wasser, um am Leben zu bleiben. Wir brauchen es auch, um uns zu waschen.


==Eliza (7)==
Auch Arbeitsminister Chiligati drängte die Banken, die Wartezeit zu verkürzen. Bisher seien erst weniger als 5 % der Mittel ausgezahlt worden. Der Direktor der CRDB klagte, es habe an Seminaren für Antragsteller gefehlt. Sie seien nicht an die Regelungen der Banken gewöhnt, denn nie vorher hätten sie einen Kredit aufgenommen. (DN 9.3.07; Guardian 27.2./9.3.07)
Am liebsten trinke ich Wasser, wenn ich durstig bin, ganz viel, vor allem nachmittags, wenn es heiß ist.


==Baraka (8)==
==Zu Bedingungen und Problemen==
Ich trinke öfters als dreimal am Tag Wasser, weil Wasser Leben ist. Wer Wasser trinkt, ist gesund und wächst schnell.  
Antragsteller müssen keine Bürgschaft angeben, auch der Bank keine Geschäftsplanung vorlegen. Die Zinsen betragen 10 %.  


==Beatrice (11)==
Ein Problem ist, dass in vielen Distrikt-Verwaltungssitzen weder CRDB noch NMB eine Niederlassung haben. Damit auch abseits lebende Menschen, die einen Kredit benötigen, einen bekommen können, plant die Bank of Tanzania (BoT) nun, kleinere Finanzinstitute, z. B. SACCOS einzuschalten. (DN 21.6.07; Guardian 21.6.07)
Ich trinke immer, wenn ich durstig bin, manchmal Sprudel. Aber der löscht den Durst nicht, ich brauche Wasser. Im Speisesaal der Schule haben wir ein großes Gefäß mit Trinkwasser. Man darf dort immer Wasser trinken.


==Nembuan (8)==
==Zur Verwendung der Darlehen==
Ich trinke dreimal am Tag Wasser, vor allem nach der Mahlzeit. Wasser ist sehr wichtig, weil es hilft, dass das Blutsystem etwas Flüssigkeit bekommt.
Der Bürgermeister von Dar-es-Salaam sagte, auch die Straßenhändler (machingas) sollten Darlehen bekommen. "Es stimmt nicht, dass sie nicht zurückzahlen können. Ich bin sicher, dass sie es tun." (Guardian 28.2.07)


==Brenda (11)==
Im April sagte Kikwete, bei manchen Banken seien die Anfragen überwältigend. Bei der NMC sei viermal so viel beantragt worden, wie zur Verfügung gestellt wurde. Die Kreditnehmer sollten die Bedingungen nicht als lästig empfinden, sie seien notwendig, die Zinsen wesentlich günstiger als bei anderen Darlehen. (Observer 1.4.07)
Wir trinken Wasser, damit unsere Haut weich wird. Manche Mädchen sagen, wenn du viel Wasser trinkst, wird dein Körper edel.


==Leonce (10)==
Bis 31.5.07 hatten 21.789 Kleinunternehmer ein Darlehen erhalten, insgesamt 17,9mrd/- TSh. (DN 21.6.07; Guardian 21.6.07)
Ich mag Wasser trinken, damit ich so groß werde wie meine Schwester.


==George (11)==
==Zur Zuteilung der Darlehen==
Ich trinke Wasser nach der Mahlzeit, weil es hilft, dass das, was ich gegessen habe, leicht in die verschiedenen Körperteile transportiert wird. (Guardian 7.10.07)
Vizepräsident Shein berichtete, überall fragten die Menschen, wo das Geld geblieben sei. "Man muss ihnen helfen, denn die meisten behaupteten, das Geld sei nur für die Reichen bestimmt", sagte er.  


[[Category:Kommentare - Allgemein]]
Premierminister Lowassa erfuhr bei einer Kundgebung während seines Besuches der Küsten-Region, kaum jemand habe von den für Kreditvergabe bestimmten Mitteln gehört. Als er fragte, ob sie keine Rundfunknachrichten hörten, lautete die Antwortet, sie hätten gar kein Radio.
[[Category:07/2008]]
 
Kleinunternehmer der Stadt Shinyanga klagten ihrem Abgeordneten, es sei schwierig, die Bankbedingungen zu erfüllen. Vergeblich hätten sie versucht, Savings- and Credit Co-operative Societies (SACCOS) zu gründen. Außerdem sei die Voraussetzung für Kreditvergabe, dass diese schon einige Jahre existierten. Der Abgeordnete bat die Leute, Geduld zu haben. (DN 8.5./8.6.07; Guardian 22.5.07)
 
==Zur Rückzahlung==
Im Kisarawe-Distrikt (Küsten-Region) fingen Kleinunternehmer an, bei der NMB ihr Darlehen zurück zu zahlen. Dafür haben sie 24 Monate Zeit. (Guardian 18.6.07)
 
[[Category:Finanzwesen - Banken, Währung, Versicherung]]
[[Category:08/2007]]

Aktuelle Version vom 6. Januar 2019, 20:21 Uhr

Kikwete teilt Mittel zu

Im Jan. 07 verfügte Präsident Kikwete, jedem Distrikt sollten 1mrd/- TSh zugeteilt werden, damit kleine Unternehmer mit Darlehen unterstützt werden könnten, denn die Bedingungen für Kreditaufnahme machten es Kleinbauern, Händlern, Viehhaltern und anderen einfachen Bürgern bisher unmöglich, ein Darlehen zu bekommen. Dieser 'presidential empowerment funds' wurde unter der Bezeichnung 'JK's Milliarden' bekannt. <Tans.-Inf. 3/07 S. 7>

Premierminister Lowassa wies die regionalen Verwaltungen und die beauftragten Banken, Co-operative and Rural Development Bank (CRDB) und National Microfinance Bank (NMB) an, die ihnen zugeteilten Gelder ohne Vorbedingungen unverzüglich als Darlehen zu vergeben. Die Banken halten einen gewissen Teil als Sicherheit zurück.

Auch Arbeitsminister Chiligati drängte die Banken, die Wartezeit zu verkürzen. Bisher seien erst weniger als 5 % der Mittel ausgezahlt worden. Der Direktor der CRDB klagte, es habe an Seminaren für Antragsteller gefehlt. Sie seien nicht an die Regelungen der Banken gewöhnt, denn nie vorher hätten sie einen Kredit aufgenommen. (DN 9.3.07; Guardian 27.2./9.3.07)

Zu Bedingungen und Problemen

Antragsteller müssen keine Bürgschaft angeben, auch der Bank keine Geschäftsplanung vorlegen. Die Zinsen betragen 10 %.

Ein Problem ist, dass in vielen Distrikt-Verwaltungssitzen weder CRDB noch NMB eine Niederlassung haben. Damit auch abseits lebende Menschen, die einen Kredit benötigen, einen bekommen können, plant die Bank of Tanzania (BoT) nun, kleinere Finanzinstitute, z. B. SACCOS einzuschalten. (DN 21.6.07; Guardian 21.6.07)

Zur Verwendung der Darlehen

Der Bürgermeister von Dar-es-Salaam sagte, auch die Straßenhändler (machingas) sollten Darlehen bekommen. "Es stimmt nicht, dass sie nicht zurückzahlen können. Ich bin sicher, dass sie es tun." (Guardian 28.2.07)

Im April sagte Kikwete, bei manchen Banken seien die Anfragen überwältigend. Bei der NMC sei viermal so viel beantragt worden, wie zur Verfügung gestellt wurde. Die Kreditnehmer sollten die Bedingungen nicht als lästig empfinden, sie seien notwendig, die Zinsen wesentlich günstiger als bei anderen Darlehen. (Observer 1.4.07)

Bis 31.5.07 hatten 21.789 Kleinunternehmer ein Darlehen erhalten, insgesamt 17,9mrd/- TSh. (DN 21.6.07; Guardian 21.6.07)

Zur Zuteilung der Darlehen

Vizepräsident Shein berichtete, überall fragten die Menschen, wo das Geld geblieben sei. "Man muss ihnen helfen, denn die meisten behaupteten, das Geld sei nur für die Reichen bestimmt", sagte er.

Premierminister Lowassa erfuhr bei einer Kundgebung während seines Besuches der Küsten-Region, kaum jemand habe von den für Kreditvergabe bestimmten Mitteln gehört. Als er fragte, ob sie keine Rundfunknachrichten hörten, lautete die Antwortet, sie hätten gar kein Radio.

Kleinunternehmer der Stadt Shinyanga klagten ihrem Abgeordneten, es sei schwierig, die Bankbedingungen zu erfüllen. Vergeblich hätten sie versucht, Savings- and Credit Co-operative Societies (SACCOS) zu gründen. Außerdem sei die Voraussetzung für Kreditvergabe, dass diese schon einige Jahre existierten. Der Abgeordnete bat die Leute, Geduld zu haben. (DN 8.5./8.6.07; Guardian 22.5.07)

Zur Rückzahlung

Im Kisarawe-Distrikt (Küsten-Region) fingen Kleinunternehmer an, bei der NMB ihr Darlehen zurück zu zahlen. Dafür haben sie 24 Monate Zeit. (Guardian 18.6.07)